-
1 муфтовое соединение трубопровода
Construction: pipe couplingУниверсальный русско-английский словарь > муфтовое соединение трубопровода
-
2 муфтовое соединение трубопровода
Универсальный русско-немецкий словарь > муфтовое соединение трубопровода
-
3 муфтовый
Muffen-;муфтовое соединение — Muffenanschluss (m), Muffenkupplung (f);
муфтовая задвижка — Muffenschieber (m);
-
4 pipe coupling
1) Морской термин: муфта для трубы2) Техника: муфта трубопровода, муфтовый стык трубопровода, резьбовая соединительная муфта, сгон, соединение труб3) Строительство: муфтовое соединение трубопровода, трубопроводная муфта4) Автомобильный термин: стык трубопровода5) Металлургия: патрубок для соединения труб6) Нефть: трубная муфта, трубная соединительная муфта7) Механика: соединительная муфта для труб8) Бурение: соединительная муфта9) Макаров: муфта (соединительная для труб)10) Нефть и газ: соединение трубопровода -
5 pipe coupling
-
6 Rohrmuffe
сущ.1) воен. ствольный хомут (миномёта)2) тех. соединительная муфта для труб, трубная муфта, раструб (трубы), соединительная (трубная) муфта3) стр. муфтовое соединение трубопровода, раструб (раструбной) трубы, (соединительная) муфта (для труб с гладкими концами)4) авт. манжета для труб5) артил. ствольный хомут миномёта6) нефт. муфта для труб7) сил. раструб трубы8) свар. соединительная муфта, соединительная трубная муфта -
7 Rohrleitungsmuffenverbindung
fмуфтовое соединение трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rohrleitungsmuffenverbindung
-
8 joint
соединение; сочленение; связь; стык; шов; сросток; скрутка; шарнир; узел (конструкции); соединять; сочленять; связывать joint dead - глухое соединение joint fluidtight - непроницаемое (герметичное) для жидкости соединение joint gastight - газонепроницаемое (герметичное) соединение joint mechanical - фланцевый стык (трубопровода) joint muff - муфтовое соединение joint plug-lap - проплавное сварное соединение joint rocker - шарнирное соединение joint socket - соединение муфтой; шарнирное соединение joint socket-and-spigot - стык (труб) в раструб joint splice - скрутка, свивка; сросток (кабеля) joint telescope (telescopic) - телескопическое соединение joint thimble - муфтовое соединение joint tight - плотное соединение joint union - муфтовое соединение joint water-sealed - водяной затвор -
9 pipe union
-
10 coupling
1. соединение; сцепление; муфта; соединительный фланец; сцепка2. сопряжение, сцепление, сочленение, спаривание
* * *
1. соединение; сопряжение; сцепление, сочленение3. соединительный фланец; соединительная втулка
* * *
соединение; муфта; соединительный фланец
* * *
* * *
1) соединение; сопряжение; сцепление, сочленение2) соединительный фланец; ниппель; муфта; соединительная втулка5) свинчивание (<<штанг>)6) сейсм. проникновение ( из одной среды в другую)•- coupling of pipeline
- coupling of pipeline sections
- adapter coupling
- annular coupling
- articulated coupling
- bevel coupling
- box coupling
- brake coupling
- casing coupling
- casing string coupling
- chain coupling
- choke and kill line coupling
- claw coupling
- closed coupling
- clutch coupling
- die coupling
- disk coupling
- dog coupling
- dresser coupling
- drill pipe coupling
- drilling coupling
- drum disconnect coupling
- eddy current coupling
- elastic coupling
- extension coupling
- external flush-jointed coupling
- fast coupling
- flange coupling
- flexible coupling
- float coupling
- floating coupling
- fluid coupling
- fluid drive coupling
- flush coupling
- fluted coupling
- friction coupling
- friction cone coupling
- gage die coupling
- geophone-ground coupling
- guide coupling
- guide ring coupling
- hardened coupling
- hose coupling
- hydraulic coupling
- internal flush-jointed coupling
- jar coupling
- jaw coupling
- joint coupling
- jointed coupling
- left-hand thread die coupling
- liner coupling
- long coupling
- loose coupling
- make-and-break coupling
- milling die coupling
- orienting coupling
- pipe coupling
- pipe thread coupling
- pill-to-pin coupling
- pull rod coupling
- quick-release coupling
- reducing coupling
- rigid coupling
- right-hand thread die coupling
- rod coupling
- rod reducing coupling
- roller chain flexible coupling
- rope coupling
- safety coupling
- scoop controlled fluid coupling
- screw coupling
- seismic coupling
- shear pin coupling
- sleeve coupling
- sliding coupling
- solid coupling
- stabilized coupling
- sucker-rod coupling
- sucker-rod die coupling
- swelled coupling
- swivel coupling
- tapered coupling
- threadless coupling
- threadless riser coupling
- tube coupling
- tubing coupling
- tubing string coupling
- turned-down coupling
- universal coupling
- vernier coupling
- wireline drill-rod coupling
- working barrel coupling* * *• муфта• ниппельАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > coupling
См. также в других словарях:
изолирующее соединение — 3.10 изолирующее соединение: Фланцевое (муфтовое) соединение труб или вставка между двумя участками трубопровода, обеспечивающая требуемое электрическое сопротивление между ними. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Муфта (соединение двух участков труб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Муфта. Соединительные муфты применяются для соединения двух участков трубы, рукава, шланга. Классификация По типу присоединения подразделяются на: резьбовые; приварные; байонетные; гильзовые;… … Википедия
ТУ 1461-050-50254094-2002: Трубы чугунные напорные высокопрочные для гидромелиоративного строительства и сетей сельскохозяйственного водоснабжения. Технические условия — Терминология ТУ 1461 050 50254094 2002: Трубы чугунные напорные высокопрочные для гидромелиоративного строительства и сетей сельскохозяйственного водоснабжения. Технические условия: 4.5 Арматура : компонент трубопровода, кроме; трубы и фитинга,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-3.5-047-2006: Инструкция по расчету и проектированию электрохимической защиты от коррозии магистральных газопроводов — Терминология СТО Газпром 2 3.5 047 2006: Инструкция по расчету и проектированию электрохимической защиты от коррозии магистральных газопроводов: 3.1 анодное заземление: Устройство в системе катодной защиты, электрически подключаемое к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-310-2009: Организация коррозионных обследований объектов ОАО "Газпром". Основные требования — Терминология СТО Газпром 2 2.3 310 2009: Организация коррозионных обследований объектов ОАО "Газпром". Основные требования: 3.1 активная защита: Торможение коррозионных процессов посредством катодной поляризации подземных объектов от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 9.2-002-2009: Защита от коррозии. Проектирование электрохимической защиты подземных сооружений — Терминология СТО Газпром 9.2 002 2009: Защита от коррозии. Проектирование электрохимической защиты подземных сооружений: 3.1.1 анодное заземление; AЗ: Элемент системы катодной защиты, осуществляющий контакт положительного полюса преобразователя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вставка — 23.04.10 вставка [insert]: Функция или режим, который позволяет пользователю вводить дополнительный текст в существующий текст. При этом текст автоматически перегруппировывается для размещения вводимого дополнения. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации